La mer d'Alboran est constituée de deux bassins bien distincts. Le premier a la forme approximative d'un losange enserré entre l'" arc de Gibraltar et les deux seuils (septentrional et méridional) d'Alboran. Il mesure une centaine de kilomètres dans sa plus grande largeur. Sa profondeur moyenne n'est que de 1 300 m, soit 1 000 de moins que les bassins algéro-baléare et provençal. Le second est allongé, plus profond (1 800 à 2 000 m) et est largement ouvert à l'E et au NE sur le bassin algéro-baléare. Le passage vers ce dernier se fait par une pente nettement marquée de quelque 500 m de dénivellation et d'orientation NNE-SSW. [OCR NON CONTRÔLE]

The Alboran Sea is made up of two distinct basins. The first one has approximately the shape of a lozenge, surrounded by the arc of Gibraltar and the two thresholds (northern and southern) of Alboran. It is about a hundred kilometres at its largest width. Its average depth is only 1 300 m, that is 1 000 m less than in the Algero-balearic and Provencal basins. The second one is elongated, deeper (1 800 to 2 000 m) and is widely open to the east and northeast on the algero-balearic basin. The route to this latter basin is made through a more marked slope of a gradient of around 500 m and oriented NNE-SSW.