Les basaltes dragués sur la dorsale Est-Pacifique sont généralement aphyriques. Les laves décrites ici sont porphyriques; elles proviennent de deux zones de fracture (Garret à 14°s et Quebrada à 4°S). Une telle exception est connue dans la zone de fracture Siquieros à 9°N. L'existence dans ce contexte de basaltes porphyriques est donc à discuter. [OCR NON CONTRÔLE]

The volcanics dredged From the East Pacific Rise are almost aphyric basalts. Here we describe phyric lavas collected from two fracture zones (Garret F.Z. at 14°s and Quebrada F.Z. at 4°s). An orher exception is known in Siquieros F.Z. at 9°N. The occurrence of such phyric basalts associated with East Pacific fracture zones needs therefore to be discussed. [NOT CONTROLLED OCR]