Les facteurs biologiques et écologiques en faveur d'un élevage des thonidés en vue. d'un repeuplement des océans sont passés en revue. Dans un tel but, la recherche devra se porter sur les points suivants, qui ont déjà fait l'objet d'une première expérimentation : - reproduction contrôlée de géniteurs maintenus en captivité. - élevage des larves jusqu'au stade juvénile et production en masse de leurs nourritures. - conditionnement des juvéniles en vue d'un élevage en milieu naturel.

The biologic and ecologic factors enabling the rearing of tuna species in the purpose of restocking oceans are presented. Such effort will require to carry out research on the following points which have been already investigated to some extend : - controled reproduction from mature fishes kept in captivity. - rearing of larva up tO the juvenil stage and mass production of their foods. - conditioning juveniles for rearing in natural environment.