Ce travail propose une confrontation entre l'analyse des enregistrements contenus dans la structure interne des dunes sous-aquatiques et les facteurs hydrodynamiques contrôlant leur mise en place et leur évolution. Trois secteurs de la marge atlantique française, caractérisés par des conditions hydro-sédimentaires contrastées, sont étudiés en détail. Les techniques mises en œuvre comprennent des reconnaissances de bathymétrie, imagerie acoustique, sismique haute résolution, prises de vue et observations en plongée, ainsi qu'une instrumentation de certains sites pour mesurer l'effet du courant de marée et de la houle sur le transport sédimentaire. Des prélèvements superficiels à la benne et des carottages à l'aide de vibro-carottiers permettent de calibrer l'interprétation des mesures indirectes.