Les stocks de moules en élevage dans les bouchots du Pertuis Breton ont été estimé chaque année de 1988 à 1993. Après un bref rappel de la méthode utilisée, le problème dû à l'évolution de la biomasse pendant la période d'échantillonnage est évoqué. Les résultats montrent que le volume de moules commence à diminuer en 1990, passe par un minimum en 1991 puis remonte très légèrement en 1992. Aucune augmentation n'est observée en 1993. Les facteurs susceptibles d'être responsables de cette évolution sont étudiés.

The biomass of the cultivated mussels has been estimated every year in the Pertuis Breton dulring the period 1988-1993. The method used is first recalled, then the question of the biomass trends during spring -i.e. during the sampling period- is discussed. Based on the results, it appears that the mussel volume starts decreasing in 1990 to reach a minimum in 1991. A slight increase is observed in 1992 but no further improvement in 1993. The factors possibly related to this evolution are finally discussed.