L'inquiétude manifestée par les pêcheurs à propos des ulcérations tégumentaires rencontrées chez certains poissons, a conduit le Ministère de l'Environnement à demander au Centre National pour l'Exploitation des Océans (C.N.E.X.O.) d'assurer la coordination d'un programme pluridisciplinaire intitulé "Etudes des Lésions des Poissons et Mammifères Marins" (E.L.P.E.M.M.) afin de mieux cerner l'étiologie de la maladie.