L'inquiétude manifestée par les pêcheurs à propos des ulcérations tégumentaires rencontrées chez certains poissons, a conduit le Ministère de l'Environnement et du Cadre de Vie à demander au C.N.E.X.O. d'assurer la coordination d'un programme d'études pluridisciplinaires afin de tenter de cerner le phénomène.