La production annuelle et le taux de renouvellement de la biomasse sont estimés pour une population du bivalve Nucula nucleus des fonds subtidaux du cap de Flamanville (Manche). Une étude du cycle biologique fondée sur l'état de maturité des gonades au cours d'une année d'observations, établit l'existence d'une seule période de ponte en automne. La détermination de l'âge repose sur une analyse des stries de croissance dont la signification annuelle est démontrée. La croissance est traduite de manière satisfaisante par une courbe de Von Bertalanffy, et la mortalité par une fonction exponentielle. Il est admis que la population étudiée se rapproche d'une population théorique soumise à un recrutement constant et une mortalité uniforme; cette simplification est discutée à la lumière de la comparaison des structures démographiques obtenues en 1978 et 1979 sur la même station. L'un des objectifs de cette étude est de déterminer, à l'aide d'une méthode de simulation, l'incertitude attachée au calcul du rapport P/B à partir de la variabilité des mesures de tailles et d'effectifs par classe d'âge. La biomasse moyenne est de 16,6 g de poids sec de chair/m2 pour une production annuelle de 9,3 g/m2. Le rapport P/B = 0,56 se situe dans un intervalle de confiance allant de 0,49 à 0,62, pour un seuil de risque de 5%.

Annual production and turnover rate of biomass are estimated on a population of the bivalve, Nucula nucleus, dominant on the sublittoral area of Cap de Flamanville (Manche). Investigations on reproductive cycle established on the gonads maturity index over one year indicate a single spawning period in autumn. Age is determined from a study of the ring pattern on the shells, in which annual signification is outlined. The Von Bertalanffy curve and the exponential function give an adequate description of growth and mortality. The studied population is considered as near a theoretical population with constant recruitment and mortality; this simplification is discussed through the comparison of the demographie structures obtained in the same station in 1978 and 1979. One objective of the study is to provide, by simulation procedure, an assessment of the uncertainty of the calculated P/B ratio taking in account the variability of the length and the effectives by age classe. The mean biomass is equal to 16,6 g dry ftesh weightjm2 and production 9,3 g dry weight, m2/year. P/B ratio is equal to 0,56 with a confidence interval between 0,49 and 0,62 (ex = 5 %).