Les nématodes de la famille des Epsilonematidae se caractérisent par un corps en forme d’epsilon et par la présence de soies ambulatoires servant à la mobilité. Des représentants de cette famille ont récemment été découverts en environnement marin profond, notamment au niveau des récifs de coraux d’eau froide et des monts sous-marins. La nouvelle espèce Akanthepsilonema oceanopolis (Nematoda : Epsilonematidae) est décrite des sédiments du mont sous-marin Condor, situé dans l’Atlantique nord-est, collectés à 206 m de profondeur. Ses principaux caractères sont la présence d’une cuticule hétérogène munie de grandes épines dorsales recourbées, à la fois dans les régions antérieure et postérieure ; la présence de quatre paires de soies subcéphaliques disposées en deux rangées et un ratio diamètre maximal/diamètre minimal du corps supérieur à deux. La position taxinomique de cette espèce au sein du genre Akanthepsilonema est discutée et une clé des espèces connues du genre est donnée.

Epsilonematids are epifaunal nematodes characterized by an epsilon-shaped body and the presence of ambulatory setae, which are used in their locomotion. Nematodes belonging to this family were recently found in deep sea, especially in cold-water coral and seamount ecosystems. Akanthepsilonema oceanopolis sp. nov. (Nematoda: Epsilonematidae) is described from sediments of the Condor Seamount (North-East Atlantic Ocean) at 206 m water depth. Its main features are a heterogeneous cuticule with large horn-like dorsal spines both in anterior and in posterior regions; the presence of eight subcephalic setae arranged in two rows and the ratio maximum/minimum body diameter larger than two. The taxonomic position of this new species within the genus is discussed and a key to all species from the genus was added.