• Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. Elle s’appuie sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative non appâtée. • Cette campagne a été réalisée en 2012 dans la zone de Borendy. Cette zone comprend les réserves de Nemou et Moindé-Ouémié. Le plan d'échantillonnage est stratifié par structure récifale (récif frangeant, récif d’îlot/intermédiaire et récif barrière) et par statut de protection. En 3.5 jours, 66 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser pour chaque station, l’habitat et les communautés de poissons sur la base d’une liste d’espèces d’intérêt écologique, halieutique et emblématique. • 31 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur Sextant. 21 indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. • 111 espèces de poissons et une espèce de tortue appartenant à 21 familles ont été observées. Les familles les plus fréquentes sont les chirurgiens et les perroquets (90% et 94% des stations), puis les papillons et picots (80% et 79%). Loches et becs sont assez fréquents (56% et 54% des stations) (saumonée petits points, 45% des stations). • Sur l’ensemble de la zone, les poissons-papillons sont à la fois diversifiés (17 espèces) et abondants, signes d’un bon état de santé des récifs. Toutefois, peu d’espèces emblématiques (requins, tortues, napoléons, raies) ont été observées. Le corail vivant est présent sur 97% des stations,avec des recouvrements en général élevés. • A l’échelle de la zone, l’assemblage spécifique dépend significativement du type de récif et du statut de protection. Richesse spécifique et densité totale sont significativement supérieures sur le grand récif et moins élevées sur les récifs frangeants. • Les chirurgiens, perroquets, loches et carnivores sont moins abondants dans la Baie de Port-Bouquet que plus au sud. Dans cette Baie, la densité des chirurgiens et perroquets est significativement plus faible en réserve. A Moindé-Ouémié, les loches sont significativement plus abondantes en réserve. Pas de différences marquées entre zones protégées et non-protégées pour les autres familles. • Les poissons-papillons sont plus diversifiés et plus abondants dans les deux réserves, différence seulement significative pour Nemou. A Moindé-Ouémié, les valeurs sont plus élevées quelque soit le statut. • Les espèces pêchées sont abondantes sur la zone. Différences non significatives dans et hors réserve. Biodiversité ; Ichtyofaune ; Habitat ; Vidéo sous-marine; STAVIRO ; Evaluation ; Suivi ; Aire Marine Protégée ; AMP ; Patrimoine Mondial ; Récif corallien ; Nouvelle-Calédonie ; Indicateur; Tableau de bord ; Serveur de cartes ; Sextant ; PAMPA

• Conducted within the AMBIO project, this work deals with coral reef fish communities and associated habitats, in the New Caledonian lagoons. It relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. The study takes place in the Borendy area, encompassing two no-take marine reserves Nemou and Moindé-Ouémié. The sampling design covers the entire area, and was stratified according to reef geomorphology and protection status. 66 stations were validated within 3.5 days. They were analyzed to characterize at each station habitat and fish, from a species list that includes fished, emblematic and functionally important species. • 32 indicators were computed and mapped (Sextant server). 24 indicators were analysed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard per management objective (biodiversity conservation and fisheries management). • 111 fish and 1 turtle species, belonging to 21 families were observed. Surgeonfish and parrotfish were most frequent (90% et 94% of stations), and then butterflyfish and siganids (80% and 79%). Groupers and emperors are frequent (56% et 54% des stations)(salmon trout at 45% of stations). • Overall, butterflyfishare both diversified (17 species) and abundant, indicating a good ecological status of the reef, but emblematic species are rare.Living coral was found at 97% des stations, with high cover values. • At the area scale, the species assemblage significantly depends on both reef type and protection status. Species richness and overall density are significantly higher on reefs under ocean influence, and lower on fringing reefs. • Surgeonfish, parrotfish and groupers, as well as carnivores are less abundant in Port-Bouquet Bay than more southern. In this Bay, the density of surgeonfish and parrotfish is significantly lower in reserve. In Moindé-Ouémié, groupers are significantly more abundant in the reserve. No differences between protected and unprotected areas were found for the other families. • Butterflyfish are both more diversified and more abundant in both reserves, but this is only significant for Nemou. At Moindé-Ouémié, both indicators exhibit higher values irrespective of the protection status. • Target species are abundant over the entire zone. No significant differences were found inside/outside reserves. Biodiversity ; Fish ; Habitat ; Underwater video; STAVIRO ; Monitoring and assessment; Marine Protected Area ; MPA; World Heritage; Coral reefs; New Caledonia ; Indicator; Dashboard ; Map