Dans cette étude, nous avons.essayé de quantifier l'action de la tempé­rature sur l'activité respiratoire d'alevins de bar. (Dicentrarchus labrax L.)* Les alevins utilisés étaient âgés de moins d'un an et provenaient des élevages du C.O.B. (Centre Océanologique de Bretagne). La méthode employée consiste à enregistrer la diminution d'oxygène au cours du temps (dans des enceintes hermétiquement isolées de l'air ambiant) au moyen d'électrodes à oxygène de type Clark (matériel Orbisphère modifié). Dans un premier temps, nous avons déterminé des modifications du taux respiratoire en rapport avec la baisse de tension en oxygène du milieu, ceci à neutralité thermique pour des températures de 8°, 10°, 15°, 20° et 25°C, et pour une salinité constante de 30 %o. Nous avons ensuite établi, pour les mêmes températures, les relations métabolisme-poids pour deux niveaux d'activité différents qui ont été définis com­me "activité de routine" et "activité de nage forcée". Ces relations sont expri­mées sous la forme Q = a Pb où a et b sont des constantes déterminées à partir des expériences. Pour les deux niveaux d'activité définis précédemment, nous montrons comment la respiration spécifique d'un poisson de 5 g évolue en fonction de la température. Nous avons fait une comparaison de ces résultats avec les données de KRUGER (1978) obtenues sur Movone saxatilis et avec les valeurs prévues par la relation de WINBERG (1956), générale pour les Téléostéens. Dans un second temps, nous nous sommes intéressés aux réponses respira­toires des alevins soumis à des chocs thermiques de 5°C d'amplitude.

This study quantifies the influence of temperature on the respiratory activity of juvenile Dicentrarchus labrax L. The fry were less than one year old and were obtained from the breeding tanks at the C.O.B. (Centre Océanologique de Bretagne). Diminution in the oxygen concentration, during time, within sealed ves­sels was measured with a Clark oxygen electrode (Orbisphere Material modified). Initially the respiratory rate was determined, for acclimatized fishes, as a function of the decrease in the oxygen concentration of the milieu at diffe­rent temperatures (8°, 10°, 15°, 20° and 25°C) and constant salinity 30 %o . The relationship between metabolism and weight, at these temperatures was then established for two different levels of activity "routine" and "forced". The relationship is described by the equation Q = a Pb (where a and b are calcu­lated constants). The results are comparable with those obtained by KRUGER (1978) using Morone saxatilio W. and WINBERG's (1956) generalized equation for Teleosts. The respiratory response to thermic shock (5°C amplitude) is described.