L'Aber Benoît, estuaire de la côte Nord-Ouest de la Bretagne, a été pollué par les nappes d'hydrocarbures, provenant du pétrolier "Amoco-Cadiz". Une étude préliminaire pour étudier les caractéristiques hydrologiques de l'estuaire, ainsi qu'une campagne de prélèvement d'eau et de sédiments superficiels pour le dosage des hydrocarbures, se sont déroulées en mai 1978. Il en ressort, d'une part que l'Aber Benoît se comporte bien comme un estuaire, et d'autre part que 2 mois après l'échouage, de fortes teneurs en hydrocarbures ont été trouvées, tant dans l'eau, que dans le sédiment superficiel et jusqu'à 30 cm de profondeur. Les dosages des hydrocarbures dans l'eau montrent une homogénéité relative sur toute la tranche d'eau et sur toute la longueur de l'estuaire. Des bancs de sables perpendiculaires au chenal semblent former de véritables pièges pour les hydrocarbures car c'est à ces endroits que l'on trouve les plus fortes teneurs d'hydrocarbures dans le sédiment superficiel du chenal.

The Aber Benoît, a small estuary on the North West coast of Brittany was polluted by oil from the Amoco Cadiz oil spill. Preliminary results from water and sediment samples taken in the estuary in May 1978, show that two months after the initial spill, high concentrations of hydrocarbures existed in the water and sediments of the estuary. The Aber Benoît shows a well developed salt wedge and upstream increasing suspended sediment concentrations. Oil was dispersed more or less evenly throughout the water column, in the entire length of the estuary. In the bottom sediments, oil had accumulated to depths of 30 cm. Sand bars appear to induce a trapping of oil in the estuary channel.