La structure hydrologique et la variabilité saisonnière des courants marins de la mer Tyrrhénienne, au large des côtes du Latium, sont analysées en utilisant des données obtenues pendant plusieurs croisières, entre février 1988 et août 1990. Le fait particulièrement intéressant est que ces recherches hydrologiques démontrent une présence intermittente du courant LIW (Eau intermédiaire Levantine-Levantine Intermediate Water), circulation cyclonique le long de la pente italienne, à une profondeur de 250 à 700 m. Le courant est particulièrement important pour déduire les trajectoires de l'eau LIW de la mer Méditerranée occidentale et, en particulier, dans le bassin Tyrrhénien, suivant le courant du canal de Sicile. Ces phénomènes représentent encore aujourd'hui un problème ouvert. Nos observations confirment le schéma général proposé par Millot sur la circulation générale cyclonique de l'eau LIW du canal de Sicile vers l'ouest de la mer Méditerranée, contrairement à l'entrée directe de l'eau LIW dans le Bassin algérien.

The hydrological structure and the seasonal variability of marine currents in the Tyrrhenian Sea, off the coasts of Latium, are analysed using a data set obtained during several cruises between February 1988 and August 1990. Of particular interest is the fact that the hydrological surveys show the intermittent presence of a current of Levantine Intermediate Water (LIW) flowing anticlockwise along the Italian slope, at 250-700 m. This current is of particular importance in inferring the pathways of the Levantine Intermediate Water in the western Mediterranean Sea and in particular in the Tyrrhenian basin, downstream of the Strait of Sicily. These phenomena remain an open problem: our observations give support to the Millot's proposed general scheme, on the existence of a general cyclonic circulation of the LIW from the Strait of Sicily to the western Mediterranean, as opposed to a direct injection of LIW towards the Algerian basin.