En 1973, 1'Institut des Peches Maritimes (Centre de Sete) a realise une prospection sur 1es cotes mediterraneennes en vue de reconnaitre 1es possibilites de reco1te du naissain de 1 'huitre plate ( Ostrea edulis). Des collecteurs en plastique furent immerges en 20 points du golfe du Lion. Malgre des pertes de materielles observations ont permis de voir que, dans la plupart des zones, les densites de naissains etaient excellentes (de 5.5 a 9.4 par dm2 de collecteur).

In 1973 the" Institut des Peches Maritimes (Centre de Sete) "prospected the Mediterranean coasts to obtain information about the possibilities of collecting flat oyster (Ostrea edulis) spat. Plastic collectors were submerged at 20 stations in the Golfe du Lion. In spite of some lose of equipment, observations have allowed to see that spat densities were excellent (5.5 to 9.4 per dm2 of collector) in most areas.