L'étude d'un premier cycle annuel hydrobiologique sur le site de Flamanville a été réalisée à partir de dix neuf campagnes effectuées de juillet 76 à juin 77. Douze d'entre elles sont dites "lourdes" et correspondent aux dates suivantes : 8 juillet 76, 6 août, 4 septembre, 3 octobre, 3 novembre, 16 décembre, 5 janvier 77, 2 février, 3 mars, 14 avril, 10 mai et 24 mai. Sept campagnes ne comportent qu'un seul prélèvement celles des 23 juillet 76, 21 août, 16 septembre, 19 novembre, 19 janvier 77, 17 février et 16 juin. Cependant, certaines variables n'ayant pas été mesurées lors de ces missions dites "légères", celles-ci n'ont pas été prises en compte dans l'analyse. Une première analyse générale groupe les dix premières campagnes (en mai, les sels nutritifs n'ont pas été mesurés) et met en évidence les variations annuelles de neuf paramètres : température, salinité, oxygène, nitrates (N0 3), nitrites (N0 2), phosphates (P0 4), silicates (Si0 2), chlorophylle et phéopigments. Une deuxième étude du cycle annuel hydrobiologique comprend toutes les campagnes mais seulement cinq variables : température, salinité, oxygène, chlorophylle et phéopigments.

The study of a first annual hydrobiological cycle on the site of Flamanville was carried out through 19 campaigns conducted between July 76 and June 77. Twelve of them are considered as "heavy" and took place on the following dates: July 8th, 76; August 6th, September 4th, October 3rd, November 3rd, December 16th, January 5th, 77; February 2nd, March 3rd, April 14th, May 10th and May 24th. Seven campaigns consist only in one sample July 23rd, 76; August 21st, September 16th, November 19th, January 19th, 77; February 17th and June 16th. However, some variables which had not been measured during these "light" missions have not been taken into account for the analysis. A first global analysis groups together the first ten campaigns (in May, the nutritive salts had not been measured) and presents the annual variations of nine parameters: temperature, salinity, oxygen, nitrates (N0 3), nitrites (N0 2), phosphates (P0 4), silicates (Si0 2), chlorophyll and pheopigments. A second study of the annual hydrobiological cycle includes all campaigns but only five variables: temperature, salinity, oxygen, chlorophyll and pheopigments.