Les travaux réalisés au cours de ce stage (mars-août 2015) ont permis de corriger les séries de données et d'étudier la variation des captures de thon germon, depuis 1967 jusqu'en 2014 (sauf pour les années de 1987 à 1990) sur 3 métiers: la ligne de traîne, la ligne avec canne et le chalut pélagique. En parallèle, un travail effectué sur les formulaires CICTA s'est révélé être indispensable pour fournir les informations aux groupes d'experts, en vue de définir les quotas de pêche. Les captures débarquées et l'effort de pêche (défini par le nombre de navires et le temps consacrés en mer) ont fortement variées sur ces 50 ans, et se trouvent en augmentation sur les dernières années, après avoir fortement diminuées. La pêche aujourd'hui se concentre aux abords du plateau continental, alors qu'elle était très océanique auparavant. Ce sont principalement les juvéniles qui sont pêchés, alors que le stock est considéré comme surexploité et menacé d'extinction. Ce travail constitue une étape préalable à la mise en place de la standardisation de ces données, qui sera effectuée à la suite de ce stage par les équipes de la NOAA et de l'IFREMER de la Réunion.

The works carried out during this course (March-August 2015) alowed to correct the datasets and to study the variation in catches of albacore tuna from 1967 to 2014 (except for the years 1987 to 1990) based on 3 gears: the trolling line, the line with cane and the pelagic trawl. Simultaneously, key ICCAT delivred was provide information to expert groups, with a view to defining fishing quotas. Catches released and fishing effort (defined by the number of vessels and the time spent at sea) have varied considerably over these 50 years, and have been increasing in recent years, after having decreased sharply. Fishing today is concentrated on the edge of the continental shelf, whereas it was very oceanic before. It is mainly juveniles that are caught, while the stock is considered overexploited and threatened with extinction. This work constitutes a preliminary step towards the implementation of the standardization of this data, which wil be carried out  by the teams of NOAA and IFREMER of Réunion.

El trabajo realizado durante esta practica (marzo-agosto de 2015) permitió corregir las series de datos y estudiar la variación en el atún blanco, desde 1967 hasta 2014 (a excepción de los años de 1987 hasta 1990) en 3 empresas: la línea de arrastre, la línea con bastón y redes de arrastre pelágico. En paralelo, el trabajo en los formularios ICCAT ha demostrado ser esencial para transmitir información a los grupos de expertos, para definir las cuotas de pesca. La captura y esfuerzo de pesca desembarcados (definido por el número de buques y el tiempo pasado en el mar) han variado mucho en estos 50 años, y están aumentando en los últimos años, habiendo disminuido en gran medida. La pesca de hoy se centra en el borde de la plataforma continental, mientras que era oceánica antes. En gran mayoría, son les jóvenes los que son capturados a pesar de que se considera que las existencias son sobreexplotadas y en peligro de extinción. Este trabajo es una etapa previa a la creación de la normalización de los datos, que se realiza después de esta practica por los equipos de la NOAA y IFREMER Reunión.

Palabras clave : Thunnus alalunga, capturas, Atlántico, pesquarías.