Ce document présente le bilan des campagnes océanographiques françaises conduites en 2016. Il a été réalisé par l’IFREMER, et notamment par le SISMER (Systèmes d’Informations Scientifiques pour la MER) qui a la responsabilité de gérer les métadonnées et les données issues des campagnes à la mer françaises.

Il décrit le rôle des différents acteurs en matière de gestion des moyens navals français et des moyens d’archivage de l’information des campagnes et des données océanographiques. Il présente l’activité 2016 de la flotte et permet un accès dynamique à l’information des campagnes par l’intermédiaire du nouveau catalogue des campagnes : http://campagnes.flotteoceanographique.fr/.

This document reports on the French oceanographic cruises conducted in 2016. It was drawn up by IFREMER, and more specifically by the SISMER (French acronym for Scientific information systems for the SEA) department which is in charge of managing the metadata and data produced by French research cruises.

It provides a detailed description of the role of the various players managing French ocean-going facilities and of the means to archive cruise information and oceanographic data. It presents the fleet's activity in 2016 and provides dynamic access to cruise information through the new research cruise catalogue: http://campagnes.flotteoceanographique.fr/