Après une présentation rapide du Réseau National d'Observation de la qualité du milieu marin (RNO), les différents micropolluants métalliques et organiques mesurés dans les trois estuaires de la Côte Basque (Adour, Nivelle et Bidassoa) sont décrits (origine, toxicité éventuelle). Les résultats des mesures de contamination dans la matière vivante (huîtres) sont présentés sous forme graphique, sur la base d'un prélèvement par trimestre pour les années 1979 à 1994, et, les moyennes sont comparées avec celles obtenues pendant la même période sur les autres sites de la façade Manche-Atlantique.

After a quick presentation of the observation national network of the marine environment quality (RNO), the different metallic and organic Micropollutants measured in the three Basque coast estuaries (Adour, Nivelle, Bidassoa) are described (origin,eventual toxicity). The results of the contamination measurements in the living tissue (oysters) are presented on graphies, based on a sample every three months from 1979 to 1994, and means are compared to those obtained dming the same period on the others points of the Manche Atlantique coast.