Divers pays de la C.E.E. ont procédé à l'immersion de déchets radioactifs de faible activité dans une zone de l'Atlantique Nord Est. Dans le cadre d'un programme de recherche et de surveillance mené dans un but d'évaluation de la zone, des carottes sédimentaires ont été prélevées. L'étude lithostratigraphique de ces carottes met en évidence des processus sédimentaires différenciés selon la topographie, en particulier l'existence de phénomènes gravitaires. L'enregistrement dans les carottes du climat passé, notamment de périodes d'intense dissolution des carbonates, apporte des éléments nouveaux pour un modèle prévisionnel d'évolution des déchets.