La campagne « PROCELT 1 » a été effectuée du 5 au 28 juin 1984 avec le navire de recherche «Thalassa» de l'Ifremer. Son objectif principal était de prospecter les ressources biologiques benthiques et démersales, traditionnelles ou potentielles, des accores du plateau celtique entre 47°30' N et 52°00' N et , lorsque possible, de les évaluer. 83 traits distribués selon un échantillonnage aléatoire stratifié sur la base de critères bathymétriques (entre 200 et 800 mètres) ont été effectués avec un chalut Lofoten de 31.20 mètres de corde de dos et 17.70 mètres de corde de ventre. Le document rend compte des principaux résultats de la campagne : observations biologiques et abondances des principales espèces par strate, observations sur la faune des invertébrés et récoltes de matériels. Une série de 26 fiches précise par tranches de profondeur et de latitude les observations biologiques et les abondances des principales espèces de poissons et de crustacés.

The « PROCELT 1 » scientific cruise took place from 5 to 28 June 1984 aboard Ifremer's research vessel «Thalassa». Its main objective was to prospect for benthic and demersal biological resources, whether traditionally fished or potential species, on the Celtic shelf-break between 47°30' N and 52°00' N and to assess them whenever possible. 83 hauls were made in stratified random sampling based on bathymetric criteria (between 200 and 800 metres) using a Lofoten trawl with 31.20 metres of headrope and 17.70 metres of footrope. This document reports on the main results of the survey: biological observations and abundance of main species per layer, observations of invertebrates and collecting of material. 26 spec sheets give the biological observations and abundance of the main fish and crustaceans by depth strata and by latitude.