Cette étude décrit les conditions d'exploitation des espèces migratrices amphihalines pour les marins-pêcheurs et les professionnels fluviaux dans l'estuaire de la Loire en 1989, et pour les marins-pêcheurs dans celui de l'Adour de 1985 à 1991. Cette activité mobilise jusqu'à 320 personnes et représente un chiffre d'affaires en première vente de l'ordre de 38 millions de francs, lié, surtout sur la Loire, à la pêche de l'anguille, de la civelle ou piballe, dont l'évolution des captures devient préoccupante. Sur l'Adour, la diversité des espèces est forte et la part du filet maillant dans le chiffre d'affaires de cette pêcherie est élevée : 43 %. Les débarquements de salmonidés migrateurs y sont importants puisqu'ils peuvent atteindre 25 % du chiffre d'affaires total. Ce travail souligne l'originalité, le poids socio-économique, mais aussi la fragilité d'une activité menacée par l'absence d'une vision globale de l'aménagement des milieux aquatiques et d'une reconnaissance de l'intérêt patrimonial et de l'importance des pêches estuariennes dans l'économie régionale, voire nationale.

The exploitation of amphihaline species by marine and freshwater commercial fishermen in the Loire estuary in 1989, and by marine commercial fishermen in the Adour estuary from 1985-1991 is described in this study. This fishery employs 320 fishermen and represents a commercial value of 38 million FF. This is mainly due to the exploitation of glass eel, especially in the Loire River, the landings of which have decreased alarmingly. In the Adour River, the diversity of the exploited species and the total commercial value of drift gillnet catches - on the average 43% - in this fishery are high. The landings of migratory salmonid species are high and they may attain 25% of the total commercial value. This study emphasizes the uniqueness, the socio-economic importance but also, the fragility of an activity which is threatened by the absence of a global management strategy and a recognition of traditional estuarine fisheries and the importance of this fishery in the regional as well as the national economy.