Les auteurs dressent un bilan descriptif des quartiers maritimes du sud golfe de Gascogne, en 1986, à l'aide de données statistiques portant sur l'ensemble des apports (poids et valeur) criées et hors criées. Cette étude fournit une évaluation des différentes flottilles de pêche, par une première analyse de leurs caractéristiques physiques, de leurs activités, des zones de pêche fréquentées, ainsi que des espèces débarquées.

This document produce a description of the fishing fleet of the ports of south bay of Biscaye (french atlantic coast between Noirmoutier and Hendaye) in 1986, with the aid of statistical data on landings from officials markets or not. This is a first analysis on fishing boats, fishing: gears and areas usings, and mean species.