Chez Arnogfossus laterna n'ont été rencontrés que des parasites intestinaux : Synaptobothrium caudiporum (Rudolphi, 1819) (Trématode) ; Acanthocephaloides geneticus de Buron Renaud et Euzet, 1986 (Acanthocéphale) ; Bothriocephalus clavibothrium (Ariola, 1901) (Cestode) ; Scolex pleuronectis Mueller, 1788 (Cestode, Plérocercoide) ; Thynnascaris sp. (Nematode). Dans la population d'arnoglosses, ces parasites se répartissent indépendamment les uns des autres ; leur distribution est en particulier sans rapport avec le sexe de l'hôte. La présence d'un seul acanthocéphale ou d'un seul cestode n'a que peu ou pas d'influence sur les formules leucocytaires de l'hôte. Par contre, lorsque ces deux helminthes sont présents en plus grande quantité, le pourcentage de lymphocytes diminue et celui des granulocytes neutrophiles augmente (réaction inflammatoire). Une hyperinfestation par Scolex pleuronectis entraîne une augmentation du nombre des thrombocytes observés pour 100 leucocytes comptés. Le nematode, Thynnascaris sp., seul ou associé, même peu représenté, provoque une importante diminution du pourcentage de lymphocytes et une augmentation de celui des granulocytes neutrophiles

Arnoglossus laterna is only infested by intestinal parasites. Each parasite distribution is independent of the distribution of other parasites and also independent of the sex of host. When a fish is infested by a great number of the two helminths Acanthocephaloides and Bothriocephalus clavibothrium , the proportion of lymphocytes tends to decrease and the proportion of neutrophils tends to increase (inflammatory response). Important infestation by Scolex pleuronectis induces an increase of the thrombocyte count for 100 counted leucocytes. After infestation by the nematode Thynnascaris sp. alone or with another parasite, even by small number, the proportion of lymphocytes decreases and the proportion of neutrophils increases.