Les conditions de réalisation et les résultats d'un essai de grossissement en captivité de jeunes tortues vertes de l'espèce Chelonia mydas effectué au Centre océanologique du Pacifique en 1983-1984 sont exposés et commentés. Ils montrent la faisabilité zootechnique de ce type d'aquaculture en Polynésie française. L'accent est mis en outre sur les impératifs économiques ainsi que sur la nécessité d'intégrer ce type d'activité à un plan d'aménagement des ressources en tortues vertes de ce territoire. Des tortues vertes (46) issues de cette expérimentation ont été marquées et relâchées en Polynésie française près de l'île de Mehetia.

A small batch of green turtle hatchlings, Chelonia mydas , have been raised in captivity at the "Centre Oceanologique du Pacifique", in Tahiti from 1983 to 1984. Observations on growth and rearing conditions are reported. This experiment shows the technical feasibility of this type of aquaculture in French Polynesia. The economical aspect is considered. Forty-six young green turtles between one- and two-years-old have been tagged and released in the neighboring Mehetia Island (French Polynesia).