A la suite de l'apparition d'un dinoflagellé toxique (Dinophysis acuminata) en baie de Vilaine pendant l'été 1983, les successions de populations phytoplanctoniques ont été étudiées. Bien qu'il reste difficile d'établir une relation d'ordre qualitatif ou quantitatif entre l'apparition de cette espèce dans le milieu et les successions des espèces précédentes, il est cependant possible de constater : 1) que nous sommes en présence d'un système perturbé (diagrammes rang-fréquence) ; 2) que le nombre de stations d'échantillonnage pourrait être réduit à condition de conserver les stations représentatives.

The incidence of phytoplankton communities sequences on toxic dinoflagellate Dinophysis acuminata occurrence was studied in the course of summer 1983, in Vilaine Bay. Despite difficulties in finding obvious relationship between occurrences of that species in the fields and preceding species it nevertheless may be emphasized: 1) a real perturbation of ecosystems is noticeable (rank-frequency diagrams); 2) the amount of sampling stations might be reduced in so far as representative stations are maintained.