Suite aux mortalités massives d'Ostiea edulis, des essais d'acclimatation ont été réalisés avec des géniteurs et du naissain d'Ostrea chilensis provenant de l'île Chiloe (Chili). Parallèlement de jeunes huîtres de cette espèce obtenues en écloserie ont été mises en élevage. Ces huîtres, après un début de croissance, ont subi de fortes mortalités durant la période estivale. Par ailleurs, elles ont contracté Marteilia refringens et Bonamia ostreae. Des lésions pathologiques typiques ont été observées. Pour ces différentes raisons, cette espèce n'a pas été retenue pour remplacer temporairement Ostrea edulis.

Following the mass mortality of Ostrea edulis, some experiments were conducted with O. chilensis broodstock and spat coming from Chiloe Island (Chile). Concurrently, spat of th same species produced in a hatchery was cultivated. After a small period of growth, these oysters died during the summer. Microscopic observations showed Marteilia refringens and Bonamia ostreae in the oysters' tissue. For these reasons, Ostrea chilensis has not been retained to temporarily replace O. edulis.