Ce rapport 2002 est le rapport d'avancement des travaux d'une étude cofinancée par la Région Bretagne et l'Ifremer dans le cadre du XIIème Contrat de Plan Etat-Région. Il fait suite au rapport 2001 qui contient une description globale de la flotte bretonne en 2000, c'est à dire tous les métiers confondus, ainsi que son évolution depuis 1983. Les travaux effectués en 2002 ont porté sur la cartographie des zones de pêche fréquentées par les navires de Bretagne ainsi que sur l'analyse des stratégies de pêche.

This 2002 report is the progress report of a study co-financed by the Brittany region and IFREMER within the framework of the XII State-Regional Planning Contract. It follows the 2001 report, which contains a comprehensive description of the Breton fleet in 2000, i.e., all occupations included, as well as its evolution since 1983. The work carried out in 2002 focused on mapping the fishing zones frequented by Brittany's ships as well as on analysing fishing strategies.