L'analyse des données historiques des productions annuelles d'huîtres a été réalisée pour la Baie de Chesapeake, en particulier pour l'état du Maryland. Les différentes tendances sont analysées parallèlement aux principaux événements et aux stratégies d'aménagements qui ont été appliquées dans la baie. Trois périodes principales ont été identifiées : - La période de forte production (1840 à 1890) avec une forte surpêche entraînant la destruction de l'habitat des gisements huîtres provoquée par une utilisation abusive d'engins de récolte, - la période de décroissance et d'apportas stables (1900 à 1980) due à l'échec du plan de repeuplement en liaison avec le fort taux de sédimentation et les conditions estivales anoxiques, - la période de forte décroissance de la production (1981-1988) caractérisée par les fortes mortalités liées aux parasites (MSX et Perkinsus marinus), à la prédation et aux pratiques d'aménagement. Des stratégies alternatives pour la restauration de la production d'huîtres en Baie de Chesapeake sont discutées.(OCR non controllé)

The historical landings of the oyster production are described for the Maryland part of the Chesapeake Bay. The different trends are analysed concurently with the main events and management strategies which occured on the bay. Three main periods are identified : - the greatest fishery from 1840 to 1890 with a large overfishing and the destruction of the oyster habitat caused by the oyster gears, - the decrease and stable landings from 1900 to 1980 due to the failure of the reseeding plan connected to the heavy sedimentation and the anoxic summer conditions, - the large decrease of the production (1981-1988) caused by high mortalities related to diseases (MSX and Perkinsus marinus) prédation and management practices. Alternative strategies for restoration of oyster production in the Chesapeake Bay are discussed. (Not Controled OCR)