Ce rapport expose les mesures de température et de salinité effectuées durant l'été 1991 dans l'Aber Wrach et l'Aber Benoît. Ce travail fait suite à des mortalités massives d'huîtres survenues dans l'Aber Benoît en 1989 et 1990.

This report displays the data of temperature and salinity from the records performed in the Aber Wrach and Aber Benoît estuaries during the summer 1991. This work was decided after a massive oyster kill in the Aber Benoît estuary.