Preuve expérimentale d'une base génétique pour les différences de taux d'aneuploïdie chez l'huître creuse (Crassostrea gigas). Des travaux antérieurs ont montré, chez des huîtres creuses Crassostrea gigas sauvages et cultivées, la présence d'aneuploïdie et sa relation négative avec la croissance. En effet, la grande variabilité de croissance est un problème important pour la production aquacole de cette espèce. L'existence d'une base génétique pour les différences d'aneuploïdie est tout d'abord estimée par l'étude comparative de six familles dites de « plein-frères », dont le poids moyen des individus varie de 0,59 à 1,49 g. Le taux d'aneuploïdie de la famille montrant la croissance la plus lente s'avère le plus élevé. Des différences significatives d'aneuploïdie sont également notées parmi les familles où les individus échantillonnés ont le même taux de croissance. Ceci est en faveur de l'hypothèse de l'existence d'une base génétique pour le contrôle du taux d'aneuploïdie. De plus, l'éventuelle transmission du taux d'aneuploïdie est étudiée chez quatre familles de plein-frères, issues de croisements réalisés au sein et entre deux populations ayant montré des taux d'aneuploïdie contrastés. Le nombre limité (N = 6) de parents, pour lesquels il a été possible d'évaluer le taux d'aneuploïdie, ne permet pas de démontrer l'hérédité de ce phénomène. Cependant, le caractère génétique associé à l'origine des parents peut être suggéré. Comme dans la première expérience, des différences significatives de taux d'aneuploïdie sont observées parmi les descendances où les individus échantillonnés avaient un même poids. Nos résultats sur l'étude des familles de plein-frères de la deuxième génération permettent donc de proposer une base génétique du phénomène d'aneuploïdie.

Aneuploidy has been previously reported in wild and cultivated Pacific oysters, Crassostrea gigas, and has been shown to be negatively correlated with growth. This is especially important since high variability of growth rate is one of the major problems in the aquacultural production of this species. The existence of a genetic basis for the observed differences in aneuploidy was first investigated through the comparative study of six full-sib families, with mean individual weights ranging from 0.59 to 1.49 g. The slowest growing family was found to have the highest level of aneuploidy. Significant differences in aneuploidy were also found among families when individuals with the same growth rate were sampled. This supports the hypothesis of the existence of a genetic basis for the control of aneuploidy level. Additionally, the possible inheritance of the level of aneuploidy was studied in four full-sib progenies originating from crosses within and between two different populations with contrasting levels of aneuploidy. The limited number of parental oysters (N = 6) in which the scoring of aneuploidy was possible did not allow demonstration of the inheritance of the level of aneuploidy. However, a genetic difference in aneuploidy could be attributed to the origin of the parental populations. As in the first experiment, significant differences in aneuploidy were observed between progenies when sampling individuals of the same weight. Thus, the results of our study of full-sib progenies of C. gigas lend support to the hypothesis of a genetic basis for the level of aneuploidy.