Après l'efflorescence de phytoplancton toxique qui les a atteints au mois de septembre 94 (voir notre numéro de mars 95), les élevages de salmonidés de Camaret ont été confrontés à une prolifération de méduses urticantes, à la fin du mois de novembre (photo 1 ). En janvier 95, c'est en baie de Douarnenez que des truites ont été touchées par le même phénomène...

After the efflorescence of toxic phytoplankton that affected them in the month of September 94 (see our March 95 issue), the Camaret salmonid farms were confronted with a proliferation of stinging jellyfish at the end of the month of November (photo 1). In January 95, it is in Douarnenez Bay that trout are affected by the same phenomenon...