Cette publication compare les moyens modernes de télédétection (numérique) aux moyens classiques (photo-interprétation) pour l'estimation des surfaces en culture. L'étude est limitée aux secteurs homogènes d'élevage en surelevé. L'évaluation de la surface globale de ces secteurs peut se faire à l'aide d'un échantillonnage systématique par point sur photographie aérienne à moyenne échelle ou grâce aux données satellitaires SPOT. Ces deux méthodes ne permettant pas de quantifier les longueurs d'installation, un apport d'informations plus précises acquises par des moyens à forte résolution est par conséquent nécessaire : photographies classiques à très grande échelle, scanner (MATRA) ou caméra numérique à C.C.D.

This papers compares modern techniques of remote sensing (numerical) to more classical ones (photo-interpretation) for the assessment of the intertidal zone land use. The study is limited to homogeneous areas of off-bottom cultivation. The evaluation of the total area was made using both middle scale aerial photographs, with systematic sampling, and SPOT satellite data. These two methods do not allow to measure the off-bottom rearing design length. It is therefore necessary to get more precise information through high resolution data such as classical high scale photographs numerical scanners (MATRA) or C.C.D. cameras.