L'évolution du classement des zones d'élevage et les baisses de rendement commerciaux décrits (bouchots) sur les littoraux charentais et vendéen ces dernières années doivent pouvoir être encadrées par des mesures de référence. La mise en place du réseau de mesure de croissance des moules (Mytilus edulis) REMOULA (Réseau de Croissance Moules Atlantique) s'inscrit dans cette démarche régionale.

Changes in the classification of farming zones and decreases in commercial production (bouchot, i.e. wooden post, farming) on the Charentes and Vendée coasts reported over the past few years must be compared to reference measurements. The mussel (Mytilus edulis) growth measurement network (REMOULA) was set up as part of a regional government strategy.