Le séminaire national de travail sur l'évolution naturelle et artificielle des estuaires français qui s'est tenu à Paris les 26 et 27 novembre 1997 a été organisé par le GIP Hydrosystèmes et le ministère de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. Il avait pour but de faire le point sur les demandes des acteurs et des usagers des estuaires en matière de protection des zones d'intérêt biologique et d'élaborer des recommandations sur les stratégies à adopter pour mieux gérer les estuaires en respectant aussi bien les besoins de développement économique que l'environnement.

The national work seminary on the natural and artificial evolution of French estuaries was organised on the 26th and 27th of November 1997 by the GIP Hydrosystems and the Ministry of Land Settlement and Environment. Its aim was to summarize the needs of the different actors and users of the French estuaries in terms of protection of the areas of biological interest, and to develop a guideline for the strategies to adopt in order to better manage the estuaries, taking into account the environmental needs as well as those for an economic development.