Dans l'objectif de mieux comprendre les mortalités estivales chroniques qui sévissent dans le bassin de Marennes Oléron depuis 1988, un programme de recherche a été développé depuis 1994 avec le secteur professionnel. L'étude comprend un suivi de Mars à Octobre 1997 d'une population homogène d'huîtres réparties à plat et en surelevé sur 15 sites expérimentaux. L'un des sites est équipé d'une sonde multiparamétrique et d'un valvomètre. Les mesures sont effectuées en continu sur le terrain

In order to better understand the chronic summer mortality striking the Marennes Oléron Bay since 1988, a research program has been developed since 1994 in association with the professional sector. This study comprises the monitoring, from March to October 1997, of a homogeneous oyster population cultivated on-bottom and off-bottom on 15 working sites. One of these sites is equipped with a multiparameter probe and a valvometer. Measures are taken on an on-going basis on the working site.