En 1999, sont signalés pour la première fois Echeneis naucrates dans l'Atlantique européen, et Schedophilus ovalis dans le golfe de Gascogne. La distribution dans l'Atlantique européen de Hyperoglyphe perciforma est indiquée. Des nouvelles données sont fournies pour Dasyatis violacea et des remarques faites sur Epinephelus nigritus. OCR NON CONTRÔLE

The authors give some data on the Ichtyological observations during 1999. Echeneis naucrates is recorded from the first time from the European Atlantic Ocean. They list the European Atlantic records of Hyperoglyphe perciforma and the french records of Schedophilus ovalis recorded from the first time from the Bay of Biscay. They give additionnal data on the french records of Dasyatis violacea and Epinephelus nigritus. NOT CONTROLLED OCR