Au cours de l'année 2002, nous signalons la présence, le long des côtes françaises, de trois exemplaires vivants de Regalecus glesne, un au Cap Ferret, premier signalement pour le golfe de Gascogne, deux en Méditerranée entre Marseille et Cassis. Dans le golfe de Gascogne, lors de campagne du N/0 «Thalassa», nous avons observé, d'une part, parmi les captures au chalut benthique, deux exemplaires de Chlorophthalmus agassizi et un de Callionymus reticulatus trouvé pour la première fois sur les côtes de Poitou-Charentes et d'autre part, parmi les captures au chalut pélagique, quatre exemplaires de Mentodus rostratus et un de Photostylus pycnopterus. OCR NON CONTRÔLE

During 2002, along the French coasts, three living specimens of Regalecus glesne are recorded, one of them at Cap Ferret, first record in the Bay of Biscay, two others in the Mediterranean sea between Marseille and Cassis. Among the trawl catches in the Bay of Biscay by N/O "Thalassa", we have observed two specimens of Chlorophthalmus agassizi, one of Callionymus reticulatus recorded for the first time along the Poitou-Charentes coasts, four of Mentodus rostratus and one of Photostylus pycnoptcrus. NOT CONTROLLED OCR