Le Réseau Hydrologique Littoral Normand (RHLN) a été créé en septembre/octobre 2000 avec le double objectif de (1) permettre une évaluation du niveau trophique des masses d'eau littorales normandes et (2) de définir le réseau de suivi hydrologique pérenne permettant de satisfaire aux exigences de la Directive Cadre sur l'Eau (DCE) à partir de 2007/2008. Ce rapport 2007 réalise la synthèse des résultats obtenus entre 2000-2001 et 2006. Il représente le second volume de la synthèse globale 2007. Il présente les résultats obtenus dans chacune des masses d'eau sous forme de fiches, fiches qui sont également rendues accessibles via le WEB à l'adresse http://www.ifremer.fr/LERN rubrique Atlas, ou http://www.ifremer.fr/littoralbasnormand .

The Norman Coastal Hydrologic Network was created in September/October 2000 with the double purpose of (1) enabling the evaluation of the trophic level of Norman coastal water masses and (2) defining the long term hydrological monitoring network satisfying the requirements of the Water Framework Directive from 2007/2008 on. The 2007 report synthesizes the results obtained between 2000-2001 and 2006. It is the second volume of the 2007 global synthesis. It also presents the results obtained in each water mass under files located at the following address http://www.ifremer.fr/LERN (Atlas section), or http://www.ifremer.fr/littoralbasnormand.