Les résultats des paramètres hydrologiques (température, salinité, nitrate, nitrite, ammonium, phosphate et oxygène dissous) et phytoplanctoniques (biomasse et abondances cellulaires) obtenus sur les points Jobourg et Barneville lors des neuf campagnes annuelles de 2006, ne permettent pas de mettre en évidence une influence des rejets non actifs de l'usine AREVA NC de La Hague sur l'environnement.

The hydrological (temperature, salinity, nitrate, nitrite, ammonium, phosphate and dissolved oxygen) and phytoplanktonic (biomass and cell abundances) results obtained on the points of Jobourg and Barneville during the nine 2006 cruises, do not enable the characterisation of an influence of non-active waste from the AREVA NC plant of La Hague on the environment.