Le fait de considérer la sous-zone CIEM VI comme une pêcherie mixte et donc de reconnaître en son sein plusieurs types d'exploitation (ou métiers), puis d'en étudier les interrelations est le fil directeur de ce travail. Une approche de cette nature est l'occasion de rassembler une masse d'information considérable disponible au sein de la communauté scientifique, mais surtout de l'utiliser dans trois directions, afin de proposer une partition de la flottille cohérente, d'élaborer une description de l'état de 10 stocks qui constituent une part importante des captures de cette sous-zone en distinguant la part des chacune des unités issues de la partition précédente et enfin d'offrir une vision globale, toutes espèces confondues de l'un des secteurs les plus poissonneux de l'ouest européen. OCR NON CONTÔLE

The aim of this study is to consider the 8ub area VI fishery as a mixed fishery and to try to apply on it methods which allow interactions analysis between fish stocks and different kinds of boats. For that purpose, after gathering all information about this area, three main directions are followed. First of all, it was necessary to build up a synopsis about the ten most important stocks fished in sub area VI, then to propose a splitting of the fleet into "metier" with different exploitation patterns and, lastly to give a complete description of one of the most important fishing grounds off western Europe. NOT CONTROLLED OCR