Le suivi de la ploïdie du naissain capté dans les deux principaux bassins de captage que sont Marennes Oléron et d'Arcachon a été réalisé par cytométrie en flux. Les échantillons de naissain naturel ont été prélevés sur 3 sites dans chaque bassin et pour un total de 1002 animaux analysés. En tenant compte de notre échantillonnage, nos résultats de suivi de ploïdie concluent à l'absence d'animaux polyploïdes, triploïdes ou tétraploïdes, captés dans les deux bassins prospectés. Ces résultats sont conformes aux prévisions en la matière et n'apportent donc aucune raison de modification des pratiques en cours dans la filière ostréicole triploïde. Cependant, des études complémentaires concernant la gamétogenèse résiduelle des triploïdes, la nature de leurs gamètes et de leurs descendances devront être continuées afin de permettre d'affiner les estimations des paramètres à la base des scénarii de modélisation de l'évolution des différents niveaux de ploïdie dans les zones conchylicoles.

The monitoring of spat ploidy collected in the two main collection basins-Marennes Oléron and Arcachon-was realised through flow cytometry. Natural spat samples were collected on 3 sites in each basin and a total of 1 002 animals were analysed. Based on our samples, the results concluded that no polyploid, triploid or tetraploid animals were collected in the two investigated basins. These results comply with our provisions and do not bring any reason for a change in the practices used in triploid oyster culture. However, complementary studies on triploid residual gametogenesis, the nature of their gametes and that of their offsprings will have to be continued in order to fine-tune the estimates of the parameters on which the modeling scenarii of the evolution of the different ploidy levels in oyster culture areas are based.