Dans cette étude, a été utilisée une méthode analytique, consistant en différentes étapes de déconjugaison enzymatique, d'extraction et de purification de la phase solide, et enfin d'analyse par chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse, après dérivation, pour quantifier les métabolites d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) présents dans la bile de poisson. La méthode a été appliquée expérimentalement à l'étude du devenir du pyrène chez des soles maintenues en bassins. Cette étude a permis l'identification du 1-hydroxypyrène comme unique métabolite de la bile après déconjugaison enzymatique. Dans un second temps, le 1-hydroxypyrène a été utilisé chez la sole comme biomarqueur de l'exposition dans le cas de la marée noire de l'"Erika". Ce bio-suivi a démontré l'exposition des juvéniles de soles aux HAP présents dans le fioul de l'"Erika".

An analytical method consisting in enzymatic deconjugation, solid phase extraction and purification, and gas chromatography/mass spectrometry analysis after derivatization was used in this study to quantify Polycyclic Aromatic Hydrocarbon (PAH) metabolites in the bile of fish. The method has been applied in a laboratory experiment studying the fate of pyrene in basin containing soles. This study has allowed the identification of 1-hydroxypyrene as the single metabolite in bile after enzymatic deconjugation. In a second time, 1-hydroxypyrene has been used as a biomarker of exposure in the case of the "Erika" oil spill. This biomonitoring was successful in demonstrating the exposure of juvenile soles to PAHs present in the "Erika" fuel oil.