Lélargissement de la Politique Commune des Pêches a la mer Méditerranée pour l'ensemble de ses volets est préparé par la Conimunauté Economique Européenne sur la base d'une harmonisation des legislations nationales existantes et de consultations professionnelles internationales (groupe ad hoc.). L'idée d'une simple transposition des principes et des mécanismes qui prévalent déjà en Atlantique semble écartée même si demeurent en toile de fond des logiques de régulation de l'effort ou de la production. [OCR NON CONTRÔLE]