Le gréement du chalut comprend tous les éléments qui sont ajoutés au filet pour permettre sa manoeuvre à bord et sa remorque en pêche. Nous ne donnerons ici que la description et un aperçu du rôle des différentes parties du gréement; leur utilisation à bord sera précisée dans le dernier. [OCR NON CONTRÔLE]

Trawl rigging comprises all the items that are added to the trawl net so that it can be handled on board and towed for fishing. Here, we only give a description and a brief outline of the role of the different parts of the rig. Their utilisation on board will be detailed in a final publication to appear in a later issue.