Ce rapport a pour objectif de présenter la démarche de mise en place et l'état d'avancement du projet de SIG marin en Baie du Mont Saint-Michel, nommé SIMON. Il propose un manuel d'utilisation de Sextant (support technique de SIMON), divers protocoles mis au point (validation des données, création des métadonnées et préparation au chargement des données sur Sextant), ainsi qu'un catalogue des données actuellement disponibles sur SIMON. Il s'adresse donc aux utilisateurs mais aussi aux porteurs du projet, notamment l'administrateur qui prendra en charge la gestion géomatique de SIMON. Ce projet a bénéficié de financements de la Délégation Interministérielle à l'Aménagement et à la Collectivité des Territoires (DIACT) via le Fond National d'Aménagement et de Développement du Territoire (FNADT), de la DIREN Bretagne et de l'Association Interdépartementale Manche Ille-et-Vilaine. SIMON est un projet de mutualisation de données, il n'aurait donc pu voir le jour sans la participation active des très nombreux producteurs de données de la baie du Mont Saint-Michel que nous remercions vivement. Nous prions ceux qui auraient été omis de la liste ci-dessous de bien vouloir nous pardonner : CELRL, DDAM 35, DDE Ille-et- Vilaine, DDE Manche, DIREN Basse-Normandie, DIREN Bretagne, DRE Bretagne, IFREMER, Maison de la baie du Mont Saint-Michel, MNHN/CNRS (Station marine de Dinard), EPHE/CNRS (Laboratoire de géomorphologie de Dinard), Université de La Rochelle, SHOM, etc...

This report presents the implementation process and the current status of the marine GIS database project in Mont Saint Michel Bay, called SIMON. This document provides a user's guide for Sextant (technical platform for SIMON), describes various protocols that were developed (data validation, creation of metadata and preparation for uploading data on Sextant) and gives an inventory of data currently available in SIMON. This report is thus intended for end users but also for project coordinators, particularly those who are responsible for geomatics management using SIMON....