La description d'un filet de pêche est un travail qui, pour être complet, et par conséquent utile, doit comporter une série de renseignements bien définis. Au cours de ce travail, des règles générales d'expression qui seraient susceptibles d'unifier les modes de mesure et de définition existant dans l'industrie du filet ont été proposées: -le textile est défini par sa nature, puis, soit par son numéro métrique (ou autres systèmes de quotation équivalents), soit par la longueur utile au kilogramme et sa résistance; - le sens du filet doit être signalé; - la dimension de la maille est donnée par la mesure du côté de la maille, partie indivisible du filet; - la mesure de la longueur d'une nappe s'effectue sur une nappe considérée, étirée, Les quantités de mailles sont signalées par le nombre de rangs ou de mailles dans la dimension choisie; -les diminutions ou augmentations d'une pièce de filet sont signalées par les pertes (ou gain) de mailles par rang; -le collage de nappes de caractéristiques différentes est défini par le procédé de couture et par le rapport des mailles; -le caractère d'un filet est obtenu surtout au montage, Les ralingues sont décrites, le mode d'attache du filet sur ces câbles est établi par le pourcentage d'armement et par le nombre des mailles entre deux ligatures; -les accessoires du filet: manoeuvres, flotteurs, lest sont décrits en détail: mode d'attache, flottabilité des flotteurs, poids de lest. L'exposé se termine par quelques considérations sur la mesure des engins de pêche. [OCR NON CONTRÔLE]

To be complete and thereby useful, the description of a fishing net must include a set of well-defined data. In this study, general guidelines are proposed to help standardise the different measurement methods and definitions used in the fishing net industry....