Nous remercions Anita CONTI de nous avoir confié plusieurs prélèvements qu'elle a faits le 1er mai 1958, au sud-est de Belle-Ile, à bord du « Tohy », vedette de pêche de l'armement Péchenart. Il s'agit d'une part d'échantillons de plancton recueillis en mer, par fonds de 30 à 45 m, d'autre part de récoltes de plancton dans diverses parties du tube digestif de squales, requins Pèlerins (Cetorhinus maximus GÜNNER), très nombreux en surface dans les mêmes eaux. Examinons ces divers prélèvements.

We want to thank Anita Conti for entrusting us with some samples collected May 1, 1958, at the south-west of Belle-Ile, on board the "Tohy", a fishing launch from the Péchenart fleet. They are plankton samples collected at sea and at depths of 30 to 45 m, and in different parts of the digestive tract of basking sharks (Cetorhinus maximus Günner), abounding in the same waters. Let's take a look at these samples.