Entre les latitudes 45°30' (Canso) et 52° (Belle-Isle) s'étend une vaste dépression dont le modèlement glaciaire récent a laissé des empreintes partout visibles, dans les augets de la vallée, dans les verrous et moraines frontales dans les dépôts de boulders des moraines latérales, qui rendent parfois si difficiles l'approche des cales le long desquelles les petits villages côtiers déchargeaient autrefois les barges qui effectuaient la communication avec Québec et qui servent surtout aujourd'hui à assurer le trafic du bois de pulpe. [OCR NON CONTRÔLE]

Between latitudes 45°30' (Canso) and 52° (Belle-Isle) is a large depression in which recent glacial modelling left visible marks everywhere, in the runnels of the valley, in the rock bars and frontal moraines, in the deposits of the lateral moraine boulders. These marks sometimes make it difficult to approach the docks in which the small coastal villages used to unload the boats that used to sail back and forth to Quebec City for communication purposes and now transport pulpwood.