Le rapport scientifique et technique no 37 du Centre Océanologique de Bretagne présente le sondeur à multi-faisceaux étroits SEA-BEAM, qui a été installé sur le navire océanographique JEAN CHARCOT au printemps 1977. Sans entrer dans les détails, il décrit les caractéristiques principales du système, ses performances et ses possibilités. Le système est construit par la firme General Instrument Corporation à Westwood, Massachusetts. [OCR NON CONTRÔLE]

Scientific and technical report n°37 from Centre Océanologique de Bretagne is devoted to the Sea-Beam, a multi-beam echo-sounder installed on the B.V. JEAN CHARCOT in the spring of 1977. It describes, in general terms, the main characteri stics as well as an evaluation of the performance and potentiel of the system. The Sea-deam is manufactured buy General Instrument Corporation, Westwood, Massachusetts. [NOT CONTROLLED OCR]