Organisme de coordination et d'incitation, le Centre National pour l'Exploitation des Océans a mené en 1969 son action de façon à coopérer étroitement avec les organismes publics poursuivant des activités océanologiques, ainsi qu'avec les firmes industrielles susceptibles de créer ou de développer des activités dans le cadre du programme national « Océan » établi en 1968. Le Centre National pour l'Exploitation des Océans joue ainsi - d'une part un rôle d'aide et de soutien, lorsque ces organismes ou ces firmes possèdent déjà des structures leur permettant de réaliser les opérations proposées; - d'autre part, un rôle de promotion lorsque l'initiative ne peut venir que de lui en raison de l'absence de structures adéquates. En ce cas, il assure les préalables, et ouvre les voies dans lesquelles les organismes ou firmes coopérant orientent leur action. [OCR NON CONTRÔLE]